Уведомление KVKK

Уведомление KVKK о защите персональных данных

Дата последнего обновления: 15 июня 2026 г.

Настоящее уведомление подготовлено в соответствии с Законом Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK) и предназначено для информирования посетителей, клиентов и деловых партнеров о том, каким образом компания Em Kare Emlak Tic Ltd, осуществляющая деятельность под брендом m² Real Estate, собирает, обрабатывает, хранит, защищает и передает персональные данные.

1. Оператор персональных данных

В соответствии с Законом Турецкой Республики № 6698 (KVKK) оператором персональных данных является:

Компания: Em Kare Emlak Tic Ltd
Бренд: m² Real Estate
Веб-сайт: https://m2alanya.com
E-mail: info@m2alanya.com

2. Какие персональные данные могут обрабатываться

В зависимости от использования нашего веб-сайта и оказываемых услуг могут обрабатываться следующие категории персональных данных:

Имя и фамилия
Номер телефона
Адрес электронной почты
Страна проживания
Предпочитаемый язык общения
Предпочтения по недвижимости и ориентировочный бюджет
Информация, указанная в формах обратной связи
Данные, переданные по электронной почте, телефону или через WhatsApp
IP-адрес
Информация о браузере и устройстве
Файлы cookie
Статистика использования веб-сайта

При необходимости проведения сделок купли-продажи недвижимости или исполнения требований законодательства могут быть запрошены дополнительные документы, удостоверяющие личность, включая паспорт или удостоверение личности.

3. Цели обработки персональных данных

Ваши персональные данные могут обрабатываться для следующих целей:

Ответы на ваши запросы и обращения
Предоставление услуг по недвижимости и консультаций
Подбор подходящих объектов недвижимости
Организация просмотров недвижимости
Сопровождение процессов покупки и продажи недвижимости
Подготовка договоров и сопутствующих документов
Управление взаимоотношениями с клиентами
Совершенствование работы веб-сайта и качества услуг
Обеспечение безопасности веб-сайта
Проведение статистического анализа
Исполнение требований законодательства
Защита и реализация законных прав компании

4. Правовые основания обработки персональных данных

Персональные данные обрабатываются на основании статьи 5, а при необходимости — статьи 6 Закона Турецкой Республики № 6698 (KVKK).

Правовыми основаниями являются:

Ваше явное согласие (если оно требуется законом);
Необходимость заключения или исполнения договора;
Исполнение обязанностей, установленных законодательством;
Защита или реализация законных прав;
Законные интересы оператора персональных данных при условии, что они не нарушают ваши основные права и свободы.

5. Способы сбора персональных данных

Персональные данные могут быть получены следующими способами:

Через наш веб-сайт
Через формы обратной связи
Через формы запроса недвижимости
Посредством электронной почты
Во время телефонных разговоров
Через WhatsApp
Через социальные сети
Во время личных встреч
Посредством файлов cookie и аналитических технологий

6. Передача персональных данных

Персональные данные могут передаваться исключительно в объеме, необходимом для предоставления наших услуг или выполнения требований законодательства.

Получателями данных могут быть:

Уполномоченные сотрудники компании
Деловые партнеры
Собственники недвижимости или покупатели
Адвокаты и юридические консультанты
Банки
Управления земельного кадастра
Компетентные государственные органы
Поставщики услуг хостинга, IT-инфраструктуры и технической поддержки

Мы никогда не продаем и не передаем персональные данные третьим лицам в маркетинговых целях.

7. Срок хранения персональных данных

Ваши персональные данные хранятся только в течение срока, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, а также в течение сроков хранения, предусмотренных действующим законодательством Турецкой Республики.

По истечении соответствующего срока хранения персональные данные безопасно удаляются, уничтожаются либо обезличиваются в соответствии с требованиями законодательства.

8. Безопасность персональных данных

Компания применяет соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, утраты, раскрытия или иной незаконной обработки.

Несмотря на принимаемые меры безопасности, передача данных через сеть Интернет и их электронное хранение не могут гарантировать абсолютную защиту.

9. Ваши права в соответствии с KVKK

В соответствии со статьей 11 Закона Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK) вы имеете право:

Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
Запросить информацию об обработке ваших персональных данных;
Узнать цели обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с этими целями;
Узнать третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные в Турции или за ее пределами;
Потребовать исправления неполных или недостоверных персональных данных;
Потребовать удаления или уничтожения персональных данных в случаях, предусмотренных законодательством;
Потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, о произведенных исправлениях или удалении;
Возразить против решений, принятых исключительно на основании автоматизированной обработки данных, если такие решения создают для вас неблагоприятные последствия;
Требовать возмещения ущерба, причиненного незаконной обработкой персональных данных.

10. Контактная информация

Если у вас возникли вопросы относительно настоящего Уведомления KVKK или вы хотите воспользоваться своими законными правами, вы можете связаться с нами:

Компания: Em Kare Emlak Tic Ltd
Бренд: m² Real Estate
Веб-сайт: https://m2alanya.com
E-mail: info@m2alanya.com

11. Обновления

Настоящее Уведомление KVKK может периодически обновляться в связи с изменениями законодательства, требований регулирующих органов или нашей деятельности.

Актуальная версия документа всегда публикуется на данной странице и заменяет все предыдущие редакции.